La belle-mère et l'étudiante échangèrent un sourire malicieux dans le couloir.